We can use a very simple action to enter such chosen sign
We can also use a very simple action to change something "enterable" from a keyboard like the | into e.g. █. And we do not even have to execute it every single time- if you have order and know what you are doing, you can run such an action from time to time on all of your files
As for dealing with the common problem of ? or : in TITLEs and FILENAMEs: Title to Exactly Match Filename - #3 by Zerow [but once again - and order / planning is required among your system / files]