Which Regular Expression engine and syntax is used by Mp3tag?

Yes, as far as I know lookbehind must be fixed length. Here is the documentation for Boost.Regex included in Boost 1.70 which I'm currently using.