Wie nur Ordner ohne Unterordner umbenennen?

Dieses Feld gibt es bei der Aktion "Tag-Feld formatieren" nicht als verfügbares Feld.

Der Anwendungsfall ist mit den Bordmitteln von Mp3tag tatsächlich nicht so einfach zu lösen, Du hattest deswegen ja in der Vergangenheit auch schon ein paar Versuche unternommen.