As you can see for your other request, I don't think that too many people are using Mp3tag to tag series. There are existing specialized tools around the naming and metadata for Movies and TV-Shows, inlcuding the ability to display them on the big TV screen.