Regarding the new created track number looks like an Octal Number, see also ...
Request For Comments: Standard for MultiDisc Track Numbering
Führende Nullen bei dreistelligen Track-Nummern
/t/19576/1
Padding Track Num, Scrambled.
Problem with leading zeros in the TRACK tag
DD.20180106.1137.CET