There is a German thread that in the end has a registry download to patch the context menu entries.
The phenomenon is similar: after update the context menu entry is still there but nothing happens.
See
Shell-Erweiterung in Win 7 64-bit
and have a look at post #12.
The txt-file has to be renamed to .reg to get imported into the registry.