X copy option to existing copy feature

The "copy..." feature is nice, but could be very nice to have an option to copy the files with the directory structure.(like an xcopy).
Thanks you for the existing tool already excellent.

See the FAQs on functions to create folder structures from tag data:

Currently I already do it like this

  • save the path and filename in a static user tag
  • export (copy)
  • mass change the root of the path in the tag of the exported files
  • tag to filename to recreate directory
    ... it is long and requires to have unique filenames in the copied files.
    The aim is to have an extract in the original directory structure to put it in the smartphone so that tag changes made on the phone can be reimported on the pc just by copying the directory from phone to pc.