[X] GUI language issue - some don't follow "Option > Language"

Bug Reports No Bugs
2

see here: /t/18800/1

was rated "no bug" at the time.