[X] GUI language issue - some don't follow "Option > Language"

[ohrenkino]

@Horus

It was wrong to rate it as "no bug" while it is an obvious bug. A simple argument is like this:

Change the language once again using GUI
Restart the software
When the software starts up, observe the labels
Some of them are still in previous language >> BUG
QED

Constant repetition of the same statements does not add value to them.
Please see /t/18800/1 again - there have been amendments, also in response to your post.