Du kannst die Tagoptionen auf Iso umstellen
/t/2786/1
oder die Genres gleich mit einem Srichpunkt getrennt speichern weil MM bei einer eigenen Tagänderung diese dann umwandelt:
erstesGenre; zweitesGenre
oder MM fragen ob sie dieses Einleseproblem ihrerseits beheben wollen.