[X] Mp3tag 2.80 and Linux Wine 1.6.2

see this thread that refers to an updated gdiplus library without which there will be little chance to run a newer version.

/t/17108/1

So it looks as though you will have to update the wine environment.