[X] Save mp3 tag on shared directory

[ohrenkino]

At first glance it looks like the workflow/access problem that has been reported a couple of times.
Check this out:
mp3tag hangs in Windows 7 64bit