Hi,
I'm using MP3Tag v2.45a to tag MP4 Video files.
I noticed that my DLNA (UPNP AV) server (Twonky) showed/read all videos that I had tagged with Genre of "Comedy" as "Unknown" (meaning Genre not defined). However, when changing the tag's value to anything else (for example "Comedy2"), the Genre was correctly shown!
I proceeded to check with MP4Box/YAMJ, and to my surprise, the exact same behaviour is seen there (see attached jpg)!
I then proceeded to tag the MP4 file with YAMJ/MP4Box, setting the Genre to "Comedy" in YAMJ/MP4Box, and noticed that (obviously?) it was read correctly as "Comedy" not only in MP4Box/YAMJ, but also in MP3Tag, Twonky, and even Windows 7's explorer (which also shows Genre as blank when tagged via MP3Tag!). I have also attached a jpg showing this.
Can someone (Florian?) please shed some light on this for me please? Why would this behaviour be seen like this, and why only for genre "Comedy" as tagged via MP3Tag?
I have also attached a .zip file which contains "Comedy" tagging as done by Mp3tag as well as YAMJ/MP4box. (I will post this as a second post so as to make it through the 200k upload size limit).