In dem Wikipedia Artikel heißt es:
"Der Zeichensatz für die Textfelder ist nicht spezifiziert. Üblich sind ASCII, ISO 8859-1 und Unicode, enkodiert als UTF-8. Dadurch kann es auch hier zu Fehlinterpretationen bei Umlauten und Sonderzeichen kommen."
http://de.wikipedia.org/wiki/ID3-Tag
Der ASCII Standard ist eine 7-bit Zeichenkodierung und umfasst das lateinische Alphabet in Groß- und Kleinschreibung, die zehn arabischen Ziffern sowie einige Satz- und Steuerzeichen. Der Zeichenvorrat entspricht weitgehend dem einer Tastatur oder Schreibmaschine für die englische Sprache, die deutschen Umlaute sind nicht enthalten.
http://de.wikipedia.org/wiki/ASCII
Der ISO 8859-1 Standard ist eine 8-bit Zeichenkodierung und umfasst den US-ASCII Zeichenvorrat und viele Sonderzeichen westeuropäischer Sprachen, auch die deutschen Umlaute ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü, ß (nur das kleine Eszett).
Dieser häufig benutzte Latin-1-Zeichensatz ist identisch mit den ersten 256 Zeichen des Unicode-Zeichensatzes.
Die ISO 8859 Normenfamilie umfasst zurzeit 16 Zeichensatz Varianten, die unterschiedliche Teilmengen von Sonderzeichen enthalten. Dieselben Sonderzeichen haben in den unterschiedlichen Kollektionen dieselbe Ordnungsnummer. Zum Beispiel belegt das kleine Eszett den Platz xDF (d223) sowohl im Zeichensatz Latin-1, als auch im Latin-2.
Windows-1252 Westeuropäisch (Western European) ist eine 8-Bit-Zeichenkodierung des Microsoft-Betriebssystems Windows, die die meisten westeuropäischen Sprachen unterstützt. Sie weicht von ISO-8859-1 im Bereich x80–x9F ab, dessen 32 Positionen hier 27 darstellbare Zeichen beinhalten, u. a. die in ISO 8859-15 hinzugekommenen und einige für bessere Typographie notwendige Zeichen.
Die Unterschiede zwischen all diesen Kodierungen und die mangelnde Konsequenz bei der Unterstützung verschiedener Zeichensätze sind ein häufiges Interoperabilitätsproblem.
http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1
Der UTF-8 Standard beschreibt eine mögliche Art der Kodierung von Unicode Zeichen und hat seine Bedeutung als globale Zeichenkodierung im Internet.
Jedem Unicode-Zeichen wird eine speziell kodierte Bytekette von variabler Länge zugeordnet. Die ersten 128 Zeichen entsprechen bei UTF-8 genau dem US-ASCII-Code (Ein-Byte-Zeichen).
http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8
Weil der Zeichensatz für die Textfelder bei ID3v1 nicht spezifiziert ist, kann es sein, dass unterschiedliche Applikationen mit unterschiedlichen Zeichensätzen Daten in die Tagfelder schreiben oder vorhandene Daten lesen. Dadurch kann es zu Fehlinterpretationen bei Sonderzeichen kommen.
Dass eine Anwendung möglicherweise UTF-8 Unicode Zeichen in ein ID3v1 Tagfeld hineinschreibt, das halte ich für ungewöhnlich und sinnlos, weil der ID3v1 Speicherplatz dafür zu begrenzt ist.
DD.20100707.0943.CEST
PS.Offtopic.Flashback.
Vor 33 Jahren am 7.7.1977 hatten wir in unserer Clique sehr viel Spaß miteinander.
Schöne Grüße an alle!