If you want to move files from one folder to several others, you have to modify the FILENAME and not the DIRECTORY
so a mask for moving files in respect to the discnumber could look like this:
Disc $num(%discnumber%,2)\%artist%%album%$num(%track%,2)_%title%
PS: I could not really see your dumps - please attach them to the post with the means of this forum and don't store them on other servers.