Also just now uninstalled the store-based app and tried to install the non-store version. It opens but does not add the context menus to explorer (Windows 11 22H2)
Hi, just tried on a second PC - still Windows 11 Pro 22H2 - and same happens. This time I uninstalled store version first, then installed store version - comes up with error. Uninstalled store version, then installed "normal" version, killed explorer and then all (including context menu) working fine.
Something going wrong on the store app installation.
Many thanks for trying the updated version and reporting the issue so quickly! I think I've identified the problem — an updated and hopefully fixed version v3.22.1.0 is currently in certification by Microsoft.
I'll keep you posted and let you know when the submission is approved.