I've mentioned this before - Tabbed Sessions in MP3Tag would be awesome.
Feature Request: Tabbed Windows - General Discussion - Mp3tag Community
Run multiple instances of Mp3tag - General Discussion - Mp3tag Community
Running Multiple Instances of MP3Tag - General Discussion - Mp3tag Community