Apply action to multiple/all fields?

I find this a little theoretical - a real example would be helpful.
Here is a thread for the WIndows version that deals with the same action for several fields:

Please note that the Windows action "Guess value" is called "Import tag fields" on the Mac.