It looks like the software you’re using to process the CDs creates ID3v2 tags in a way other than what Mp3tag expects.
Can you check the relevant files for errors and let me know what software created/modified the files before Mp3tag reports the problem?