Can't sort files/dirs in dialog box (v. 3.22b)

This is what the folder selection dialogue looks like over here:

Even though I am not aware of such problems, I would like to point out that there is out now a 3.22c