Change Tags and Filenames without polish diacritical/accents marks

if that what you find does not meet your requirements, create yourself a new action of the type "Format value" for the field
Format string: $replace(%fieldname%,ą,a,ę,e,ć,c,ź,z)

Also, see this thread: