Ja, das ist so:
Alle Feldnamen, die mit COMMENT beginnen, werden auf COMM abgebildet.
Und da scheint der Standard zu sein, dass alles nach COMMENT mit einem Blank abgetrennt wird, wie z.B.
comment itunnorm
(hier noch mehr zu dem Feld: /t/3785/1
Wenn du das Feld 2_xxx nennest, beginnt es nicht mit COMMENT ... also scheint es kein Kommentar zu sein.