Der Tipp von Florian, einen Übersetzungsdienst zu verwenden, hilft zur Not ja auch. Nach Aufruf per F1 je nach Browser per rechter Maustaste "Übersetzen auf Deutsch" (Chrome oder Edge) aufrufen und schon hat man eine recht akzeptable Übersetzung, die ja auf diese Weise auch immer up-to-date bleibt.
.
Problematisch sind halt die manchmal nicht 1-1-passenden Menüpunkte, die sich aus der Übersetzung ergeben. Schließlich weiß der Übersetzungsdienst nicht, welche Begriffe Florian sich ausgedacht hat.
Zur Beurteilung des Ergebnisses habe ich mal auf die Schnelle
mit einem Webcrawler die deutsche Übersetzung durch Google Chrome abgespeichert. Zip-Datei entpacken und index.html aufrufen.
Mp3Tag Dokumentation.zip (1.0 MB)