Dialog Erweiterte Tags: Kontext Menü erweitern

Die Liste "Metadata" im Dialog "Erweiterte Tags" hat schon heute die Funktionen "Kopieren, Ausschneiden, Einfügen".
Mein Vorschlag lautet, die bisher (nur) als Knöpfe verfügbaren Funktionen "Neu, Bearbeiten, Löschen" dem Kontextmenü hinzuzufügen.
Auf diese Weise können die Wege, die mit dem Cursor zurückgelegt werden, minimiert werden - und man hat alle Bearbeitungsfunktionen an einem Platz.