Edited tags appear only within the MP3Tag app

OK, so no V2.4 tags. Good.
So far everything looks ok in respect to the tags.
But as the WE does not read them I would now check the files for integrity: