Falsche Trennung zwischen Interpreten automatisch geändert

Mehrere Felder desselben Typs werden hier im Forum meist als "multi-value Felder" bezeichnet... Obwohl die nach der Norm zulässig sind, kann kaum ein Abspieler damit umgehen. Die meisten zeigen dann ausschließlich den ersten Eintrag.
Hier gibt es einen Thread, der sich mit multi-value Feldern beschäftigt:

und vielleicht dieser hier: