File explorer context in Microsoft Store version

I'm used to having context selections of MP3tag, but I "upgraded" to the microsoft store version and now I don't have any context when right clicking files. I tried to manually set it up by editing the register, but am stymied by the "secret" nature of the program files. Cn you help?