Ever since the chapters feature was introduced its significantly slowed down the initial file reads into the main screen. Is there a setting to turn that feature off? I checked all the options but maybe I not understanding the options in there.
I've added an advanced configuration option to toggle listing chapters as separate files with Mp3tag v2.91e. It's disabled by default and you can enable it via "Options > Tags > Advanced".