Hallo..
Kann man die beiden \\ zwischen den
Interpreten löschen und eventuell
durch "Feat." ersetzen?
Nimme eine Aktion vom Typ "Doppelte Felder zusammenfassen" und setze als Trennzeichen " feat. "
Siehe auch hier:
Damit das auch in diesem Thema noch direkt beantwortet wird:
Nein, die \\ kann man nicht löschen.
Der Grund ist einfach: Es existieren gar keine \\.
Das ist nur die visuelle Repräsentation für:
"Es gibt mehrere Interpreten, ich trenne die für's Auge im linken Tag-Panel-Feld mit \\"
In Ansicht -> Erweiterte Tags sieht man das besser:

Es gibt 2 Interpreten, je 1 x pro ARTIST.
Wenn man aus 2 oder mehr Multi-Value-Feldern mit dem gleichen Namen ein einziges Feld machen will, dann geht man wie von @ohrenkino oben beschrieben und verlinkt vor.
Ob das sinnvoll ist, hängt neben dem eigenen Geschmack davon ab, ob die nachgelagerten Programme und Geräte besser mit Multi-Value-Feldern umgehen können oder mit einem einzigen Feld mit mehreren Einträgen, bei Interpreten z.B. mit feat. getrennt.
Aus obigen 2 ARTIST-Einträgen würde dann 1 einziger ARTIST-Eintrag mit "DJ Herzbeat feat. Schweizer"