Komisch, in der Erläuterung zum Anlegen der Aktion sind doch alle Tastendrücke und die zugehörigen Knöpfe beschrieben.
Hast du den Dialog nicht gesehen? Wenn nicht, wird es schwierig.
Hast du in der Erläuterung in den FAQs besonders "Klicken Sie dazu auf Neue Konfiguration und geben der Aktionsgruppe einen aussagekräftigen Namen,.." wahrgenommen?
Hast du die Liste der möglichen Aktionen zur Kenntnis genommen?
Wie kommst du darauf, dass Ä durch AE ersetzen etwas mit der Schreibweise zu tun hat? Ist "Schreibweise" nicht etwas mit Groß-/Klein-Schreibung?
Nein, nimm mal für die neue Aktion den Typ "Ersetzen".
Sobald du den Typ mit OK festgelegt hast, kannst du die notwendigen Parameter eingeben. Welche das sind, ist in /t/596/1 beschrieben.