Mp3 tags from files to mysql database

You could use an export script to create an output to be imported to your database.

MP3tag is mainly concerned with the tag part of a file, not the audio part.
See here to check the files for errors: