Wenns ums reine Reparieren geht ist es bei Wave-Dateien am sinnvollsten, die Datei mit ffmpeg ohne veränderndes Kodieren neu zu schreiben. Ich nehme an (habe ich nicht überprüft), dass der Neo Wave Editor auch nichts anderes macht.
Die Einbindung als MP3Tag-Tool hat es ja auch in die FAQ geschafft.
Einige Taginfos bleiben erhalten, eingebettete Cover nicht.
MP3tag zeigt anschließend für meine angelegte Spalte
%_tag_read%[ (%_tag%)]
nur noch RIFF (RIFF) an.