Thanks for the file.
If you open it in Mp3tag and then press Alt+T you see in the "Extended Tags" that you use APE tags:

Do you really need this APE tags to adjust the loudness of your tracks?
If you are not sure about this tags, you should read this very helpful topic:
(written in German, please use an online translator if necessary)