Reading GEOB?

You could cut the whole tag from the file using Ctrl + X and paste it back using Ctrl + V.

Background: Mp3tag omits unsupported fields when writing fresh tags — if you simply update an existing tag, also unsupported fields are preserved.