Specific MP4 file cannot be opened for writing

Have you tried moving that file out of the Music folder temporarily (like the Desktop) to see if the rest of the files scan completely? I would check that file and any others that cause the action to fail for consistency.