Bei Mp4 Dateien werden momentan nicht alle Tags die man mit Windows Explorer setzen kann unterstützt. Dazu zählt auch "Markierungen"
Hier wurde das auch schon erwähnt: