Updating tags on multiple files causes MP3TAG to hang

This is a fairly steep allegation as long as you have not checked all your files for integrity.
And as no one can look over your shoulder to see what you do and what you have done so far, it would be easiest for all if you followed this advice: