Using MP3Tag to assist with Video Files

Where do you see the details?
Anyway: I would start with a look a the program page which tells you about the supported file formats:

And then, if you found the file formats that you want to treat, then have a look at the help:

And when you have become more confident in the functions, perhaps a look at the web sources leads you further