Der Dump zeigt anscheinend einen WIndows-Eigenschaften-Dialog. Wir diskutieren doch aber MP3tag, oder? Da wäre es gut, wenn du die Darstellung aus MP3tag verwenden würdest. So kann die Anzeige in WE leer bleiben, wenn WE diese Dateien nicht unterstützt.
Das Vorgehen zum Füllen von Tag-Feldern mit (Pseudo-)Daten ist schon beschrieben in deinem anderen Thread: