See the development build status for the latest version:
and as that pages shows FIX: runtime error when clicking on existing files while adding files via drag and drop.
I was wondering if that might have been the reason. But as you say that you use 2.95 it is none of the recent changes.
You can also add further files by holding down the Ctrl-key while dragging & dropping.