Changing separator for multiple values via "search & replace"

Which MP3tag version do you use?

CHG: creating multiple fields using the multiple fields delimiter \\ via replace or other actions was not possible. (#52862)