I have huge collection of non-english music. The genre list is not same as the english genre.
The problem, I am facing although I can manually type the genre I need. If am coping the tags from old song to new song.
Old Song, genre: Duet/Romantic
Song Song, genre:
If I select these two songs, then in drop down menu, I won't see the genre of old song file. Instead, I will see the full list of standard genre.
I do not want to use "copy and paste tags", because old song is mp3 and new is m4a bought from apple. There are lot of tags in new song (itunescatlogid), which I want to retain in the new song. but want to copy the existing fields.
I need genre field to function like any other fields, album, artist, etc.
So, in the left column browser, I try to add genre. It would not take it, because it is already available in pre-defined fields.
Please add ability treat genre field in pre-defined left browser like another field as an option or ability add genre field again in the left browser.
Please assist. I love mp3tag. This one feature is killing me.