V3.11 Tag Bugs(?) / Error 0xc00d36c4 in Groove Music when playing files that were converted from Youtube

TL;DR - I tried editing my youtube to mp3 downloaded files through mp3tag but this corrupted the files. If I removed the tag, the files would be okay again.

Okay so I'm no tech nerd so I apologise if anything I say makes no sense or uses the wrong terms.

I downloaded a few songs from YouTube to Mp3 Converter. I edited all the songs with the tags and album covers I wanted. However doing this prevented my computer (windows groove music - the default music app for windows I think) from playing the files. I tried moving them on my phone anyway but these files were not supported on my phone too and wouldn't play.

I eventually re-edited my files on my phone through the app AutomaTag, which had me with no problems. When I was about to turn off my PC I tried opening Mp3Tag again to figure out what the problems were. I renamed any file to 1, and this alone would corrupt the file. However if I right clicked the edited file and removed the tag, this would un-corrupt(?) the file again.

The message I got from trying to open an edited file was:

"This file isn’t playable. That might be because the file type is unsupported, the file extension is incorrect, or the file is corrupt.

Any help would be much appreciated

No Mp3tag bug. Your source delievers buggy files
See here:

If you search
with this specific error code:
or with
you get many existing threads, all showing that this is not a Mp3tag bug.