I came across this thread in my search for how to expand on the predetermined list of genres. Unfortunately, the issue didn't really get resolved for this particular case with a version update. While you can indeed now add custom values for most fields, the standard Genre field has this option greyed out. Any reason why? I'd argue that if any field would benefit from being able to expand it with user-defined values, it's genres. Thanks.
