Ich habe beim Ändern des Genre Tag Feldes bei einigen hundert Dateien gerade folgenden Fehler gefunden:
Ein Multivalue Tag Field kann nicht mit seinem eigenen ersten Wert alleine überschrieben werden.
Zum Nachproduzieren:
Ausgangslage: %genre% = Genre A\\Genre B
Aktion: Tag Feld formatieren
Feld: GENRE
Formatstring: Genre A
Soll-Ergebnis: %genre% = Genre A
Ist-Ergebnis: %genre% = Genre A\\Genre B